Чи можна редагувати сайт без розробника?

Так. Основні блоки, кейси, послуги, FAQ, команда, тексти форм і глобальні налаштування винесені в керовані секції WordPress.